Ihre Teilnahme an einer Vorabfrage / Anmeldung zur Fokusgruppe "IgAN &FSGS" mit admedicum GmbH & Co. KG

Welke standaarden hanteren we?

Bij admedicum nehmen we die Vertraulichkeit aller uns anvertrauten Informationen von Seiten aller Teilnehmer sehr ernst. De zuverlässige en verantwortliche Umgang mit dem, was Sie uns anvertrauen, ist nicht-verhandelbare Grundlage für unsere Arbeit mit Ihnen und unseren Kunden.

Met het oog op een optimale Datensicherheit stellen wij alles in het werk om te voldoen aan de strenge veiligheidsnormen van de Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) en de Bundesdatenschutzgesetzes. Wij benutzen en geben Ihre Daten nur weiter, wenn Sie Ihre ausdrückliche Einwilligung dazu erteilt haben.

In deze zin willen wij u het volgende vertellen Invoeringserklärung aufmerksam zu lesen und mit einem Klick zu bestätigen, bevor Sie die Vorabfragen beantworten und ggfs. Ihre Kontaktdaten hinterlegen. Ihre Einwilligung ist die Rechtsgrundlage für die Datenerhebung durch die Vorabfragen (Art. 6.1 a) und 9.2 a) der DSGVO).

Informatie over de Vorabfrage zur Vorbereitung des Austauschs mit Patienten in einer Fokusgruppe

In opdracht van Vifor (International) AG, Rechenstrasse 37, 9014 St. Gallen, ZwitserlandWij, een farmaceutische onderneming, willen onze patiënten, die lijden aan IgAN of FSGS, en hun collega's of partners, uitnodigen voor een gemoderniseerd Austausch met andere Betroffenen en Vertretern van Vifor en/of hun dochteronderneming in Duitsland, Vifor Pharma Deutschland GmbH. Der Austausch dient dem besseren Verständnis der Herausforderungen des Lebens mit diesen beiden Erkrankungen, Ihren Bedürfnissen zu Wissenserwerb und Selbsthilfe, Ihren Erfahrungen zum Austausch mit Ihren Ärzten und vielem mehr. Die Erkenntnisse sollen genutzt werden, um Selbsthilfe und Versorgung zu stärken und Kooperationsmöglichkeiten mit der Patienten-Selbsthilfe und anderen Akteuren des Gesundheitswesens zu identifizieren.

Om de Austausch vorzubereiten und geeignete Teilnehmer auswählen zu können, möchten wir Sie bitten einige Fragen online zu beantworten ("Vorabfrage").

Informatie uit de Vorabfrage werden ausschließlich zur Auswahl der Teilnehmer an der Fokusgruppe und zur Kontaktaufnahme zu diesem Zweck genutzt.

Welke persoonsgebonden gegevens werden opgeslagen in het kader van de Vorabfrage?

Voor die Vorabfrage und Kontaktaufnahme mit Ihnen durch admedicum werden sogenannte personenbezogenen Daten erhoben. Deze gegevens bevatten onder andere informatie over uw eigen gezondheid, die van uw collega's en uw leeftijd. Als u naar aanleiding van uw aanvraag voor de Fokusgruppe gevraagd wordt, zoek dan naar uw naam, telefoonnummer en e-mailadres. Naast het Umfrage-Plattform Survey Monkey (zie hieronder) en de Betreibern van onze IT-systemen zien alleen medewerkers van admedicum Ihre personenbezogenen Daten, sofern dies zur Erfüllung Ihrer Aufgaben sinnvoll und erforderlich ist. Vifor zal anonieme informatie over de mogelijke Teilnehmenden verzamelen. Pas wanneer Ihre Teilnahme bestätigt ist und nach Abschluss einer umfassenderen, neuen Datenschutzvereinbarung, wird ihre Identität gegenüber Vifor Mitarbeitenden offenbart.
Ihre Daten werden außerhalb der beschriebenen Vorabfrage und zusammenhängenden Kontaktaufnahme nicht genutzt.

Sie können jederzeit Ihre Beantwortung der Vorabfrage abbrechen.

Verantwortlich für die Datenverarbeitung

is onze klantsterven

Vifor (België) AG

Rechenstraße 37

CH-9014 St. Gallen

Schweiz

Vifor (Internationale) AGs Datenschutzbeauftragte: GroupDPO@viforpharma.com

Vifor (Internationale) AGs Datenschutzrechtliche Vertretung in EU/EWR:

Vifor Pharma Deutschland GmbH

Baierbrunner Straße 29,

D-81379 München

dataprivacy_EEArep@viforpharma.com

Wij - admedicum GmbH & Co KG, Industriestraße 171, 50999 Köln - handelen in opdracht van Vifor en voeren die Vorabfrage wiederum über eine Online-Datenerfassungsplattform durch. De naam van dit bedrijf is:

SurveyMonkey Europa UC
2 Shelbourne-Gebäude,
Zweite Etage,
Shelbourne Rd,
Ballsbridge
Dublin 4,
Ierland

De Datenschutzrichtlinie van Survey Monkey kan hier in detail worden uitgelegd: https://www.surveymonkey.de/mp/legal/privacy-basics/.

Onze bedrijfsleider Vifor und Ihre Konzerngesellschaft Vifor Pharma Deutschland GmbH erhalten keine personenbezogenen Daten, bevor Ihre Teilnahme an der Fokusgruppe mit Ihnen schriftlich vereinbart ist, falls Sie für die Teilnahme ausgewählt sind. Unsere Auftraggeberin hat Ihren Sitz in der Schweiz, wo ein angemessenes Schutzniveau für personenbezogene Daten gewährleistet ist.

Wie en hoe lang kunnen we onze gegevens opslaan?

Door het gebruik van een Cloud-Dienst die voldoet aan de strengste industrienorm ISO27018 is admedicum er zeker van dat de elektronisch gespeicherde gegevens veiliger zijn voor Verlust, Zerstörung, Manipulation of Zugriff door Unbefugte. Schriftliche Notizen und Dokumente werden ebenfalls digitalisiert und elektronisch gesichert. Fysieke Dokumente werden an einem sicheren Ort verwahrt.

Ihre Daten werden so lange gespeichert, bis die Fokusgruppe zusammengestellt ist, jedoch nicht länger als maximal 3 Monate. Danach werden alle Ihre Daten gelöscht.
Sie haben nur das Recht, die Speicherung und Nutzung Ihrer Personenbezogenen Daten jederzeit zu widerrufen. Leest u alstublieft de volgende paragraaf.

Welke rechten hebt u met betrekking tot uw gegevens?

Sie können Ihre Einwilligung zur Nutzung der von Ihnen angegeben Daten jederzeit und ohne Angabe von Gründen widerrufen. U hebt dan het recht, die Berichtigung, Sperrung of Löschung alle Ihrer bis dahin gespeicherten Informationen/Daten zu verlangen. We werden Ihrem Anliegen unverzüglich nachkommen und Sie über die erfolgten Maßnahmen unterrichten.

In het geval van problemen, Beschwerden of Auskunftsanfragen, maar ook in het geval van vragen over Datenschutz, kunt u contact opnemen met onze Datenschutzbeauftragte:

Dr. Ruth Reimann
admedicum GmbH & Co KG
Industriestraße 171
50999 Keulen
dataprotection@admedicum.com
Tel.: 02236-94733-60

Daarnaast hebt u op grond van artikel 77 DSGVO een Beschwerderecht bij een Aufsichtsbehörde. 77 DSGVO ook een Beschwerderecht bij een Aufsichtsbehörde - in Deutschland z.B. die jeweilige Landesdatenschutzbehörde des Bundeslandes, in dem Sie wohnen.

Als u onbegrepen bent, klikt u hier om met de Vorabfrage te beginnen: