Information sur la protection des données

Votre participation à l’enquête en ligne pour la Lymphoma Coalition avec admedicum Business for Patients.

Pour une sécurité maximale de vos données, l’enquête est anonyme (à l’exception de votre adresse email si vous choisissez de la fournir) et bien sûr volontaire. admedicum agit en tant que responsable du traitement des données conformément à l’art. 4.7 du Règlement général européen sur la protection des données (RGPD) à cet égard et nous garantissons le respect de ses normes de protection strictes.

À ce titre, nous vous demandons de lire et d’accepter la politique de confidentialité suivante avant de donner vos données personnelles. La base juridique de la collecte de données par admedicum résulte de l’art. 6.1 a) du RGPD.

Quelles sont les données personnelles collectées dans le cadre du questionnaire préliminaire ?

Pour le questionnaire préliminaire et la prise de contact par admedicum, des données dites personnelles sont collectées.

Il s’agit principalement de votre nom, d’informations sur votre maladie et votre traitement, et de votre adresse électronique. Hormis la plateforme d’enquête SurveyMonkey (voir ci-dessous), seuls les employés d’admedicum et de Lymphoma Coalition verront vos données personnelles, dans la mesure où cela est raisonnable et nécessaire à l’accomplissement de leurs tâches. À moins que vous ne soyez sélectionné et que vous acceptiez de participer à un entretien, vos données ne seront pas utilisées en dehors de l’enquête préliminaire décrite, sauf pour vous contacter dans le cadre d’études futures et pour respecter les exigences légales (voir ci-dessous). Ce n’est que si et après que votre participation à l’entretien a été confirmée et après la conclusion d’un nouvel accord de protection des données plus complet, que vos données seront utilisées pour préparer l’entretien.

Le responsable de traitement des données

est

Lymphoma Coalition

8 Stavebank Road N, Unit 401

Mississauga ON L5G 2TA

Canada

Charitable Business Number: 803211465

Nous, admedicum Business for Patients GmbH [&] Co KG, Industriestrasse 171,50999 Cologne, Germany, agissons au nom de la Lymphoma Coalition et gérons le questionnaire via une plateforme de collecte de données en ligne. Le nom de la société gérant cette plateforme est :

Momentive (anciennement SurveyMonkey Europe UC), 2 Shelbourne Buildings, Second Floor, Shelbourne Rd, Ballsbridge, Dublin 4, Ireland

La politique de confidentialité de Survey Monkey peut être consultée en détail ici : https://fr.surveymonkey.com/mp/legal/privacy/

Nous garantissons que toutes les données enregistrées par Survey Monkey seront stockées sur des serveurs situés uniquement dans l’Union européenne.

Lymphoma ne reçoit aucune donnée personnelle provenant de l’enquête préliminaire, avant que vous n’ayez accepté et signé un autre accord de confidentialité des données lié à l’entretien.  

Comment conservons-nous vos données et pendant combien de temps ?

En les stockant sur un service en nuage certifié par la norme industrielle la plus élevée, ISO27018, sur des serveurs situés dans l’Union européenne et/ou en Suisse uniquement, admedicum garantit que vos données stockées électroniquement sont protégées contre la perte, la destruction, la manipulation ou l’accès par des personnes non autorisées. Les notes et documents écrits sont également numérisés et sécurisés électroniquement. Les originaux papier sont également stockés dans un endroit sécurisé.

Vos données seront stockées jusqu’à ce que l’entretien soit réalisé, mais pas au-delà d’un maximum de 3 mois. Après cela, toutes vos données seront supprimées de Survey Monkey et, à moins que vous ne participiez à l’entretien et que le consentement spécifique de confidentialité des données y afférent ne dise le contraire, sur tout autre serveur et système de stockage de données utilisé par admedicum.

Vous avez également le droit de révoquer le stockage et l’utilisation de vos données personnelles à tout moment. Veuillez lire la section suivante pour plus d’informations.

Quels sont vos droits concernant vos données ?  

Vous pouvez révoquer votre consentement à l’utilisation des données que vous avez fournies à tout moment et sans donner de raisons. Vous avez alors le droit de demander la correction, le blocage ou la suppression de toutes vos informations/données stockées jusqu’alors. Nous donnerons suite à votre demande sans délai et vous informerons des mesures prises.

En cas de révocation, de plaintes ou de demandes d’informations, mais aussi simplement en cas de questions concernant la protection des données, veuillez contacter notre responsable de la protection des données :

Dr. Ruth Reimann

admedicum Business for Patients GmbH [&] Co KG

Industriestrasse 171

50999 Cologne

dataprotection@admedicum.com

Tel.: 02236-94733-60

En outre, si vous vivez dans un État membre de l’Union européenne, conformément à l’article 77 du GDPR, vous disposez également d’un droit de recours auprès d’une autorité de contrôle, généralement l’autorité de protection des données de la juridiction locale du pays de l’UE dans lequel vous vivez.