Votre participation à un vote / accord sur le groupe de travail "IgAN &FSGS" avec admedicum GmbH & Co. KG

Quelles sont les normes que nous appliquons ?

Avec l'admedicum, nous sommes très préoccupés par la validité de toutes les informations que nous recevons des sites de tous les partenaires. L'engagement volontaire et efficace à l'égard des informations que nous recevons est la base même de notre travail avec vous et nos clients.

Afin d'assurer une plus grande sécurité des données, nous nous engageons à respecter les normes de protection les plus strictes de la loi sur la protection des données (DSGVO) et de la loi fédérale sur la protection des données. Nous et ne conservez vos données que si vous êtes satisfaits de votre demande.

Dans ce contexte, nous vous proposons les éléments suivants Introductionserklärung aufmerksam zu lesen und mit einem Klick zu bestätigen, bevor Sie die Vorabfragen beantworten und ggfs. Ihre Kontaktdaten hinterlegen. Votre engagement est le fondement juridique de la protection des données par les conditions d'utilisation (articles 6.1 a) et 9.2 a) de la DSGVO).

Informations sur la procédure d'autorisation de l'échange de soins avec les patients dans un groupe cible

Auftrag von Vifor (International) AG, Rechenstrasse 37, 9014 St. Gallen, SuisseEn tant qu'entreprise pharmaceutique, nous souhaitons informer les patients atteints d'IgAN ou de FSGS, ainsi que leurs assistants ou partenaires, d'un échange modéré avec d'autres collaborateurs et partenaires de Vifor et/ou de sa société mère en Allemagne, Vifor Pharma Deutschland GmbH. L'aide est liée à une meilleure prise en compte des besoins de la vie avec ces deux maladies, de la volonté de travailler et de s'épanouir, de l'expérience de l'aide avec les parents et bien d'autres choses encore. Les connaissances doivent être protégées afin de renforcer l'autonomie et l'orientation et d'identifier les possibilités de coopération avec l'aide aux patients et d'autres acteurs de la santé.

Pour que l'accord soit respecté et que les partenaires concernés puissent s'exprimer, nous vous demandons de nous faire part de vos questions en ligne ("Vorabfrage").

Les informations issues de l'enquête sont notamment destinées à la sélection des membres du groupe de travail et à la prise de contact dans ce domaine.

Quelles sont les données personnelles qui ont été collectées dans le cadre de l'enquête ?

Des données personnelles homogènes sont collectées par l'admedicum pour l'examen et le contact avec le client. Ces données contiennent notamment des informations sur votre état de santé, ainsi que sur celui de vos assistants ou partenaires, et sur votre âge. Si vous êtes concerné par l'enquête sur le groupe cible, vous devez nous communiquer votre nom, votre numéro de téléphone et votre adresse électronique. En dehors de la plate-forme de sondage Survey Monkey (voir ci-dessous) et des partenaires de nos systèmes informatiques, seuls les collaborateurs d'admedicum reçoivent leurs données personnelles, si celles-ci sont utiles et nécessaires à l'accomplissement de leurs tâches. Vifor recueille également des informations anonymes sur les partenaires potentiels. Dès lors que votre équipe a été sélectionnée et après l'adoption d'une nouvelle directive sur la protection des données, votre identité sera annulée par rapport à celle des collaborateurs de Vifor.
Vos données ne sont pas protégées en cas de violation des conditions susmentionnées et de contact avec d'autres personnes.

Vous pouvez à tout moment interrompre la procédure de demande d'indemnisation.

Efficace pour le traitement des données

ist unser Auftraggeber, mourir

Vifor (International) AG

Rechenstrasse 37

CH-9014 St. Gallen

Suisse

Vifor (International) AGs Datenschutzbeauftragte: GroupDPO@viforpharma.com

Vifor (International) AGs Datenschutzrechtliche Vertretung in EU/EWR :

Vifor Pharma Deutschland GmbH

Baierbrunner Straße 29,

D-81379 München

dataprivacy_EEArep@viforpharma.com

Nous - admedicum GmbH & Co KG, Industriestraße 171, 50999 Köln - sommes au service de Vifor et nous nous efforçons d'obtenir des résultats positifs grâce à une plate-forme d'évaluation des données en ligne. Le nom de l'entreprise est le suivant :

SurveyMonkey Europa UC
2 Shelbourne-Gebäude,
Zweite Etage,
Shelbourne Rd,
Ballsbridge
Dublin 4,
Irlande

La directive sur la protection des données de Survey Monkey peut être consultée ici en détail : https://www.surveymonkey.de/mp/legal/privacy-basics/.

Unser Auftraggeber Vifor et sa filiale Vifor Pharma Deutschland GmbH ne détiennent aucune donnée à caractère personnel, même si leur participation au groupe de travail avec eux n'est pas autorisée, dans la mesure où ils ont été invités à participer à ce groupe. Unsere Auftraggeberin hat Ihren Sitz in der Schweiz, where ein angemessenes Schutzniveau für personenbezogene Daten gewährleistet.

Comment et pendant combien de temps conserverons-nous nos données ?

En se protégeant sur un serveur Cloud certifié ISO27018, conforme à la norme industrielle la plus stricte, Admedicum s'assure que ses données électroniques sont à l'abri de toute perte, destruction, manipulation ou intrusion par des personnes mal intentionnées. Les notes et documents graphiques sont également numérisés et traités électroniquement. Les documents physiques sont transférés à un autre endroit.

Vos données seront conservées pendant une période aussi longue que celle pendant laquelle le groupe cible a été constitué, mais pas plus longue que 3 mois. À partir de maintenant, toutes vos données seront gelées.
Vous avez donc le droit de refuser la protection et l'utilisation de vos données personnelles. Veuillez lire l'extrait suivant.

Quels sont les droits dont vous disposez en ce qui concerne vos données ?

Vous pouvez faire valoir votre volonté d'utiliser les données qui vous ont été communiquées à tout moment et sans avoir à vous justifier. Vous avez dès lors le droit de refuser la consultation, l'exploitation ou la modification de toutes les informations/données que vous avez collectées jusqu'à présent. Nous nous efforcerons toujours de répondre à votre demande et vous informerons des mesures prises.

En cas d'erreur, de réclamation ou de plainte, mais aussi tout simplement en cas de problème lié à la protection des données, veuillez vous adresser à nos responsables de la protection des données :

Dr. Ruth Reimann
admedicum GmbH & Co KG
Industriestraße 171
50999 Köln
dataprotection@admedicum.com
Tél. 02236-94733-60

Darüber hinaus haben Sie nach Art. 77 DSGVO auch ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde - in Deutschland z.B. die jeweilige Landesdatenschutzbehörde des Bundeslandes, in dem Sie wohnen.

Si vous n'êtes pas d'accord, cliquez ici, afin de commencer le vote :